भारतीयों द्वारा की जाने वाली 9 सामान्य अंग्रेजी गलतियाँ:

भारतीयों द्वारा की जाने वाली 9 सामान्य अंग्रेजी गलतियाँ:

1. Revert back: The word 'revert' means to return, go back, change back. We do not need to add 'back' again after it. Also, to ask someone to reply to you, use the words 'reply/ respond/ response' instead of revert. E.g. Look forward to a positive response. ('Revert' शब्द का अर्थ है वापस लौटना, वापस जाना, वापस बदलना। हमें इसके बाद फिर से 'Revert' जोड़ने की आवश्यकता नहीं है। इसके अलावा, किसी को आपसे उत्तर देने के लिए कहने के लिए, Revert के बजाय 'Reply / Respond / Response' जैसे शब्दों का उपयोग करें। E.g. Look forward to a positive response.) 

2. Cousin brother/ Cousin sister: Just saying 'cousin' is enough, and correct. We do not need to add brother/ sister after 'cousin'. For example: He is my cousin. (सिर्फ cousin कहना काफी और सही है. 'Cousin' के बाद brother या sister लगाने की ज़रूरत नहीं है. For example: He is my cousin.

3. Real brother/ Real sister: If you have the same parents, then refer to your siblings as 'brother/ sister/ sibling'. For sons and daughters of uncles or aunts, call them 'cousin'. (यदि आपके माता-पिता समान हैं, तो अपने भाई-बहनों को 'brother/ sister/ sibling' कहें। चाचा-चाची / मामा-मामी / भुआ-फूफा/मौसा-मौसी / ताया-ताई के बेटे-बेटियों को 'Cousin' कहा जाता है। 

4. Fast friend: This is incorrect English. If someone is your very close friend, you can refer to that person as 'a close friend'. (यह गलत अंग्रेज़ी है. अगर कोई आपका बहुत करीबी दोस्त है तो उसे 'close friend' कहें. n

5. Prepone: 'Prepone' is not a valid English word. Although, it is used so often that most Indians will understand it. ('Prepone' एक मान्य अंग्रेजी शब्द नहीं है। हालाँकि, यह इतनी बार उपयोग किया जाता है कि अधिकांश भारतीय इसे समझेंगे।) 

6. More better: 'Better' is already the comparative form of 'good'. We do not need to add 'more' before it. Good -> better -> best. ('Better' पहले से ही 'good’ का तुलनात्मक रूप है। हमें इसके पहले 'More' जोड़ने की जरूरत नहीं है। Good -> better -> best.)

7. Introducing oneself using 'Myself': 'Myself Amit' is incorrect English. Use: 'I am Amit' or 'My name is Amit'. ('Myself Amit' गलत अंग्रेजी है। या तो 'I am Amit' या 'My name is Amit' कहें।)

8. Forming plurals: The plural of 'child' is 'children'. The words 'childs' and 'childrens' are incorrect. Similarly, 'informations' is incorrect, just say 'information'.

Words like 'Sister in law' become 'Sisters in law' in the plural form, not 'sister in laws'. ('Child का बहुवचन रूप 'Children' होता है. 'childrens' गलत है. इसी तरह 'informations' गलत है, सिर्फ 'information' कहें. 'Sister in law' का बहुवचन 'Sisters in law' होता है. 'Sister in laws' गलत है.

 

9. Pass out: If you want to say that you finished school or college, use the word 'graduated' or 'completed my degree'. 'To pass out' = to be unconscious or drunk. 'I passed out of college' is incorrect English. (अगर आप कहना चाहते हैं कि आपने अपना कॉलेज या स्कूल पूरा कर लिया है, तो 'graduated' या 'completed my degree' का इस्तेमाल करें. 'To pass out' का मतलब है बेहोश होना या ज्यादा पी लेना. 'I passed out of college' गलत अंग्रेज़ी है.